Di seguito, la traduzione di un articolo del Guardian presente a questo link :
I risultati di un nuovo rapporto sollevano preoccupazioni circa l'efficacia delle nuove strutture
Un rapporto ha rivelato che il il tasso di mortalità per i pazienti sottoposti a terapia intensiva dopo essere stati infettati da Covid-19 si avvicina al 50%.
Uno dei migliori sistemi sanitari al mondo sta affrontando il suo test più severo di sempre e, se dovesse riuscire, ciò dirà molto sull'adeguatezza finale di un piano di trattamento nazionale ben finanziato, ben attrezzato e ampiamente accessibile.
Se l'esperimento della Francia, nella limitazione dei suoi cittadini - meno rigoroso di quello cinese, più precoce dell'italiano, molto più organizzato dell'americano - producesse la speranza di appiattire la curva, sarebbe una giustificazione non solo per il sistema che lo ha provato, ma rappresenterebbe un esempio di uno sforzo organizzato di una democrazia occidentale per combattere il coronavirus. Il verdetto si vedrà tra tre settimane.

Il paziente di 64 anni è arrivato in un ospedale di Brooklyn con sintomi simili a quelli osservati in pazienti con un grave infarto.
Un elettrocardiogramma ha rivelato un ritmo cardiaco alterato. Il paziente aveva alti livelli ematici di una proteina chiamata troponina, un valore ematico indice di muscolo cardiaco danneggiato. I medici si affrettarono a verificare se le arterie del cuore erano bloccate del paziente, ma scoprirono che nel paziente nessuna arteria era danneggiata.
Il paziente non stava avendo un infarto. Il colpevole era il coronavirus.

Il distanziamento sociale è qui per rimanere per molto più di qualche settimana. Rovescerà il nostro modo di vivere, in qualche modo per sempre. Per fermare il coronavirus dovremo cambiare radicalmente quasi tutto ciò che facciamo: come lavoriamo, esercitiamo, socializziamo, facciamo acquisti, gestiamo la nostra salute, educhiamo i nostri figli, prendiamo cura dei membri della famiglia.