Menu
Di seguito, la traduzione in italiano di un articolo di Jonathan Smith, presente a questo link :
https://elemental.medium.com/hold-the-line-17231c48ff17
Come epidemiologo di una malattia infettiva (sebbene minore), mi sento moralmente obbligato a fornire informazioni su ciò che stiamo vedendo dalla prospettiva della dinamica della trasmissione e relativamente alle misure di distanziamento sociale. Come ogni bravo scienziato, ho notato due cose che non sono ben argomentate o non sono presenti nella "letteratura" dei media online. Ho anche fatto affidamento su altri epidemiologi di malattie infettive per la revisione di questo articolo.
Di seguito, la traduzione in italiano di un articolo di Jessica Wapner tratto da questo link :
https://elemental.medium.com/the-thing-that-usually-takes-a-year-took-one-week-fb7f48539e23
I primi casi Covid-19 sono arrivati all'ospedale di Stanford circa due settimane fa, durante la seconda settimana di marzo, principalmente dalla comunità locale.
"È una condizione che non ha un trattamento definitivo noto", afferma Neera Ahuja, professore di medicina, medico direttore dei reparti ospedalieri di medicina generale presso la Stanford University. Le tendenze dalla epidemia in Cina hanno suggerito ad Ahuja che entro due settimane il numero di casi segnalati nella Contea di Santa Clara, dove si trova Stanford, avrebbe potuto arrivare a 700. Come altri medici in tutto il mondo, Ahuja e il suo team hanno dato alle persone con Covid-19 che non mostravano segni di miglioramento, dell'idrossiclorochina, un farmaco per la malaria che aveva mostrato qualche beneficio, per un uso compassionevole, (pratica che consente alle persone di assumere farmaci disponibili in commercio per situazioni critiche in cui ciò può essere d'aiuto).
Di seguito, la traduzione in italiano di un'intervista di Katie Couric tratta da questo link :
https://medium.com/wake-up-call/how-people-over-60-can-protect-themselves-right-now-92eb50d0a554
Mentre la pandemia di coronavirus continua a dominare i titoli dei giornali, sappiamo che una particolare fascia di popolazione potrebbe essere più vulnerabile: le persone di età pari o superiore a 60 anni .
Ma cosa espone questo gruppo a maggior rischio di complicanze da Covid-19? E chi ha più di 60 anni o ha una persona cara in quella fascia di età, cosa dovrebbe fare ?
Ci siamo rivolti al medico ed esperto di longevità Dr. Peter Attia ed ecco le sue risposte
di seguito, la traduzione in italiano dell'articolo ad opera di Alexandra Sifferlin apparso a questo link :
https://zora.medium.com/could-we-be-living-under-coronavirus-forever-c2174b64f3be
È ancora difficile per molti americani scoprire se hanno contratto o no il coronavirus. La capacità diagnostica del test è bassa e ci sono sospetti che il virus stesse già circolando in determinati luoghi prima di quanto riportato , lasciando aperta la possibilità che alcune persone lo abbiano avuto senza esserne a conoscenza.
Sapere se si è avuto o meno Covid-19 solleva un'altra domanda: se lo si è avuto e si è guariti, si è immuni dal riaverlo?
La risposta è ancora sconosciuta, tuttavia ecco cosa sanno ad oggi gli scienziati.
L'esperta di salute globale e relatrice al TED Talk Alanna Shaikh pensa che ci sia luce alla fine del tunnel. Eccovi la traduzione in italiano della sua intervista tratta dal link :
https://zora.medium.com/could-we-be-living-under-coronavirus-forever-c2174b64f3be di Karen Frances Eng
Mentre l'umanità entra nella realtà della vita con Covid-19, siamo tutti alla ricerca di voci rassicuranti ed esperte che ci guidino nel prendere decisioni sensate per noi stessi, le nostre famiglie e la nostra società. L'esperta di salute globale Alanna Shaikh - che studia cosa succede ai sistemi sanitari quando le malattie si muovono su larga scala - è una di queste voci.
Innanzi tutto vediamo dove trovare Informazione verificata su Covid 19 e sul suo andamento ed effetti, senza perdersi nel vortice dl web:
Ministero Salute: